Por do sol numa ilha

Ontem o dia foi mais tranqüilo, chegou-se a falar em pescar e as varas de pesca tão sempre acompanhando onde quer que o pessoal vá. Mesmo assim, ontem o pessoal esqueceu um pouco dos peixes, com excecão do Erik qu foi com o barco dele jogar as redes... pra recolher hoje de manhã, ouvi a voz dele chegando mas ainda nem fui ver o que ele pescou...

Ficou decidido que agente iria pra ilha apenas no final do dia, pra jantar... ( cheguei a comentar isso no post passado ) Durante o dia agente ficou por aqui perto e toda hora o pessoal queria ir "bada", nadar... tem uma espécie de "praia" onde ficam os barcos e lá todo mundo costuma nadar... Eu nunca entro !!! pra mim a água ta sempre fria.... Mas ontem eu fiz uma força e entrei na água. O pessoal aqui ta tão desacostumado a me ver dentro d'água que comemoraram, especialmente o Anders que está sempre tentando me convencer que a água está quentinha ( haha claro )

Depois no final da tarde fomos pra ilha, ficamos lá relaxando e adimirando o por do sol, gostei bastante, é difícil no dia a dia se achar tempo pra ficar apenas admirando a natureza...

Mais peixe e sorvete...

Continuando as férias em Karlskrona, como eu disse antes, não tem um dia que não envolva peixe ou barco... Esses dias tem feito um tempo tão bonito que a família do Anders não quer perder a chance de sair de barco pra uma das ilhas... e é isso que agente tem feito...

No dia seguinte de " O Anders foi pescado", os irmãos dele quiseram pescar mais com os camarões então foi meio repeteco do post anterior... a diferença foi que eu e toda familia incluindo os cachorros foram de manhã cedinho recolher os peixes e as enguias. Eu fiz um vídeo !

no vídeo o Anders deixou escapar da mão dele a enguia, que é muito escorregadia, quase impossível de segurar...

(não funcionou postar os vídeos aqui por causa da internet que é um pouco lenta, por isso vou deixar pra postar vídeos quando eu voltar pra Lund )

Pra ser sincera to meio enjoada de comer peixe, antes de ontem é que o jantar foi bom, nunca fiquei tão feliz de comer macarrão com carne moída !!! yahm yahm :]

Ontem também tava um dia bonito, então fomos primeiro a Karlskrona de barco (quero dizer o centro da cidade), a casa da familia dele fica há uns 15 min de carro mas também é possível chegar lá de barco. Fomos todos tomar sorvete. Tem uma sorveteria que "bomba" no verão e para cada sabor q vc escolhe eles colocam pelo menos 3 bolas de sorvete, no final se vc pedir um de três sabores, vem um suuuuper sorvete ! ( reparem no sorvete na mão do Anders )
Além disso é legal porque fica uma menina fazendo as casquinhas na hora enquanto vc espera na fila...

Depois do sorvete agente deu uma volta pela cidade e foi de barco passar o resto do dia em mais uma ilha... na saída de Karlskrona eu fiz um vídeo tb...

Hoje eu fiquei sabendo que ao invés do almoço , iremos jantar numa dessas ilhas. Pelo menos dessa vez não vai ser peixe de novo... frango !
Mas nem por isso o pessoal aqui vai deixar de pescar hahahaha... Ai, se pelo menos desse pra pescar Salmão eu juro que não reclamava ;)

O Anders foi pescado

Segundo dia em Karlskrona, viemos na sexta feira depois do almoço. A casa estava cheia. Todos os irmãos do Anders estavam aqui, inclusive o Stefan com as três crianças. O Stefan é casado com a Madalene que é suéca mas de origem indiana, por isso as crianças são moreninhas. O Axel com 9, Erik, 7 e Anna, 4. ( O Anders adora passar um tempão brincando com os sobrinhos e eles o Adoram).

Aqui em Karlkruna a familia do Anders tem alguns barcos, então o que a gente mais costuma fazer é passear de barco, fazer piquenique nas ilhas ou pescar. Pescar talvez fique em segundo lugar, especialmente para o Erik, irmão do Anders, que parece que só faz isso na vida. ( to exagerando um pouquinho ) Mas ele adora barcos de pesca e não tem um dia que eu estou aqui que ele não saia pra pescar.
Ele costuma jogar a rede de pesca no mar de tardinha e recolhe de manhã cedo junto com os peixes. Os peixes mais comuns de se bescar com a rede são : " Flundra "( nome em suéco ) e o Bacalhau, que aqui se chama " Torsk " !

Existem mais dois peixes que são comuns de se pescar também aqui mas com a vara de pescar que são o "Gädda" ( lê-se Iêda ) e o Aborre" ( lê-se Abôre).
O Gädda eu vi no dicionário que no Brasil se chama Lúcio. (alguém conhece ???)
Bem, eu to ensinando os nomes dos peixes porque aqui todo mundo os chama pelo nome, não chamam só de peixe haha. No Brasil, a gente nem dá tanta importância em saber o nome dos bichos como os suecos. Peixe é peixe, sapo é sapo, pato é pato... mas aqui na Suécia eles sabem exatamente os nomes, se mudar um detalhezinho no bicho, o nome muda... e eles sabem !!!

Então esses aí são os peixes :


Flundra


Gädda

Aborre


Torsk (Bacalhau)


Os peixes não estão no tamanho real, o Aborre por exemplo, costuma ser bem pequeno, na foto ele está ampliado.

Agora voltando à Karlskrona, O Anders foi "pescado" ontem !!! A gente saiu com o barco pra pescar Gädda. Este peixe não é muito fácil de pescar, eu mesmo nunca consegui. O que a familia do Anders faz é sair com o barco e deixar a isca na água, o que eu quero dizer é, você vai no barco segurando a vara de pescar enquanto a isca vai na água. ( isca na verdade é um peixe pequeno bem colorido de plástico que ao ser arrastado na água simula um peixe nadando) daí o Gädda tenta comer e é pescado.... E ele realmente foi. Dessa vez a Anna que tem só 4 anos o pescou. ( eu ainda continuo tentando)

O problema foi quando o Anders tirou o peixe da água. Ao se debater o anzol prendeu na mão dele...... ai ai ai ai ai, foi só o que eu conseguia pensar....
O pior é que é impossível tirar o anzol pelo mesmo lugar que entrou, pois a ponta é como uma flecha. Então o Anders foi pro hospital. ( Eu quis ir com ele, mas ele achou que eu deveria ficar com a família dele, pois seria mais divertido pra mim do que ficar esperando no hospital).

Eu vou colocar a foto aqui, mas os mais sensíveis não olhem !!!!
pulem para o próximo parágrafo ...

Daí eu fiquei no barco com a família dele e a gente foi pra uma das ilhas tentar pegar os camarões que iam ser usados de isca. Os camarões ficam nadando perto das algas marinhas, o PM usava uma rede para pega-los, depois virava tudo numa pedra e as crianças se divertiam tentando acha-los entre as algas.

Os camarões foram colocados em vários anzóis e deixados no mar durante a noite.
Hoje cedo os irmãos do Anders foram buscar e com isso eles pescaram vários "Aborres" e também "Ål ", que eu traduzi como enguias ou moréias. ( é isso que vai ser o almoço hoje)

Falando do Anders, ele voltou do Hospital ontem e está tudo bem, retiraram o Anzol da mão dele. Segundo o irmão dele o PM, disse que isso já aconteceu com ele pelo menos umas 3 vezes!!! E eu que não tenho coragem de botar a mão no peixe agora.... ai ai ai

Engraçado

vi no orkut de um amigo e adorei...

Corrigindo...

Eu estou criando esta postagem apenas pra corrigir um erro... eu to sempre falando Karlskuna ou Kalrkrona, e o Anders diz que está ferindo os olhos dele ( sem querer dar muita desculpa) mas eu esqueço e estou escrevendo sempre como eu falo... então pra esclarecer de vez !!!

é KARLSKRONA !!!!

Espero ter acertado se não vou apanhar haha. Desculpa Anders, espero que seus olhos não doam mais :-*
Amanhã eu e o Anders vamos pra lá e só voltamos dia 3 de agosto... Férias !!! vou tentar continuar as postagens, um beijo a todos que ficam...

Cinema em Casa

Fiquei super impressionada ontem !!! O Anders me chamou pra visitar um amigo, chamado Fredrik. Ele me disse que era um amigo de infância e é o mesmo que alugou o carro pro meu pai quando ele veio aqui. ( Ele trabalha pra AVIS, agencia que aluga carro)
Pois bem, ele havia me dito que no porão da casa, o amigo tinha montado um cinema muito legal e que agente ia lá pra ver um filme ;)
Claro que eu topei, adoro cinema, filme... eu costumava ir muito com o meu pai ao cinemark, ja fomos ao cinema ver até um 4 filmes seguidos... mas geralmente agente sempre via 2 ou 3 haha
Lembrei muito do meu pai lá, acho que ele ia curtir um negócio assim... As cadeiras eram super confortáveis , elas reclinam e você pode esticar as pernas... tudo com isolamento acústico, o som é muito bom... nota 10 !

O Anders falou que agente podia ir lá pra ver os jogos do Brasil no cinema dele... oiiii deve ser legal ver futebol lá também...
Vou colocar as fotos aqui pra vocês entenderem do que eu to falando...

Show de bola, não é ?? Ontem agente viu um filme de comédia, "The wild hogs", legal, acho que você ia gostar pai, pode baixar da internet.

Também conheci a namorada do Fredrik, Sara, muito simpática... só lamento que eles morem do outro lado da cidade, tem que se pedalar bastante pra chegar lá :/ ( to exagerando, uns 15 a 20 min ) mas se fosse mais pertinho ia ser melhor...

Encontro com Brasileiros

Ontem foi um encontro só de brasileiros. Tudo começou assim...

Primeiro a Eva que trabalha na universidade falou de um garoto que veio do Rio e estava fazendo intercâmbio aqui na faculdade de Lund, em desenho industrial. Ela também contou a história dele, em como ele conseguiu uma bolsa de estudo da rainha Silvia após ter escrito uma carta a ela (a rainha da Suécia pra quem não sabe é brasileira e a carta foi em português mesmo).

Além disso, no meu aniversário, vieram aqui em casa alguns amigos do Anders, e um deles trouxe a namorada e a amiga da namorada, uma portuguesa. Ela conversou comigo e sabendo que eu era brasileira comentou que conhecia um brasileiro aqui em Lund (o mesmo que escreveu a carta) daí ela pegou o telefone, ligou pra ele e me deu pra eu falar. O nome dele é Jansen ( não é um nome comum pra um brasileiro, dá pra perceber mas ele é do Rio e fazia faculdade na UFRJ até ganhar uma bolsa na PUC)

Porque eu estou falando tanto nele? Bem, ele me escreveu um e-mail na segunda perguntando se agente não podia fazer um encontro de brasileiros e eu fiquei de chamar todos que eu conheço. Chamei a Thaís, que veio com a mãe e a irmã ( elas vieram pra cá essa semana pra visita-la) , e chamei também a Aline ( que eu conheci no orkut e ta morando aqui, mas não pode vir ). Na verdade eu conheço mais alguns brasileiros, mas foi um pouco em cima da hora...
Tem por exemplo a brasileira que trabalha na universidade e é minha vizinha e também tem uma amiga da Anna ( uma amiga suéca, minha família conhece porque ela já esteve no Brasil ) que trabalha com ela e que é brasileira mas eu ainda nem conheci...

De qualquer maneira roulou o encontro. Fomos a uma cafeteria, tomar um chocolate quente... e papear sobre o que agente acha da vida por aqui... é bom falar português de vez em quando. Como eu ainda não sou fluente no suéco, aqui eu falo inglês o tempo todo.

A thaís parece decidida mesmo a ficar, o Jansen vai voltar ao Brasil em agosto porque acaba o intercâmbio dele e ele tem de terminar a faculdade.... por mim desejo que todos fiquem, é sempre bom ter amigos da nossa terrinha por perto.
Antes de ir embora também fomos todos pra casa da Thaís que era perto continuar o papo por lá, foi quando agente tirou essa foto aí de recordação do encontro...


Quanto as férias do Anders, eu acho q ele vai tirar amanhã ou na sexta, ele não se decide... de qualquer maneira estaremos indo pra Karlskona e depois só voltamos em agosto. Devo levar meu computador pra continuar escrevendo no Blog...

beijinho papi e mami

Final de Semana em Karlskrona

Como já era de se esperar, fui com o Anders pra Karlskona no final de semana. Fomos na sexta e voltamos no domingo. É provavel que ele já tire férias esta semana pois ele ficou muito empolgado por lá este final de semana e o irmão dele, o Stefan, está pra chegar na quarta feira com as três crianças (O Anders é louco pelos sobrinhos). Como todos sabem ele tem quatro irmãos, nem sempre é fácil ter todos reunidos porque não moram na mesma cidade. O PM estava lá com a esposa e as duas crianças quando agente chegou, mas sábado eles foram embora. Nem mesmo o Erik, que está morando lá por causa do trabalho estava lá, o Erik foi pra Londres rever um amigo. Por isso, só ficou eu o Anders e a mãe dele e pelo que eu entendi que ela já entrou de férias e deve ficar lá por umas 5 semanas, praticamente o verão todo.
Foi bom só nós três também, fez bastante sol no domingo e a gente foi pra uma das ilhas do arquipélago fazer piquenique...

Nessas ilhas são ainda mais tranquilas, "elas são desertas", ninguem mora nelas e único som que se escuta é o som dos pássaros, gaivotas ou no máximo de algum barquinho passando... é bem tranquilo mesmo. A gente abre ums colchonetes, toma banho de sol e depois vai pra água ( menos eu, eu não costumo entrar na água, muito fria pra mim, mas os suecos amam !!! ) Eles adoram entrar na água mesmo fria, mesmo que seja pra entrar e sair num pulo !!! mesmo de noite tudo escuro quase hora de dormir, pra eles qualquer hora pra ir "bada" , le-se "bóda", eles falam isso o tempo todo.... é parecido com "bath" do ingles, pra quem não entendeu ainda, "banhar-se".
Almoçamos e passamos o resto da tarde na ilha, peguei até um bronzeado. O sol não é aquela coisa de copacabana, que te torra todo em pouco tempo... aqui da pra ficar bastante tempo no sol e você não fica vermelho... você pode até não acreditar, mas pra quem tem a pele muito branquinha feito a minha, com certeza aqui é melhor pra pegar uma cor.
No Rio, eu lembro que ou você usa protetor numero 15 pra cima pra não ficar vermelho mas também não fica moreno ou torra, fica vermelhão e depois descasca... ( complicado)
Pra não dizer que tudo é perfeito por aqui haha, nessas ilhas pode acontecer de você pegar um carrapato. São muitos pássaros e natureza bem no seu estado "bruto", ideal pra muitos insetos... Eu acho que a tradução é essa, aqui eles chamam esse inseto de "fästing", le-se "féstim".
Os suécos tem uma preocupação grande com esses insetos. Principalmente porque eles podem trazer doenças. Eu e até o Anders pegamos carrapato dessa vez e eu acredito que o cachorro também não deva ter escapado. Foi a primeira vez que isso aconteceu comigo, também já fui a essas ilhas muitas vezes e nada. O Anders sempre diz que eles não gostam de alho, e como todo brasileiro, eu como muito alho então ajuda a não pegar.

Bem, quando você percebe que pegou o carrapato, não pode puxar porque pode não sair tudo e ficar a cabecinha do safado presa na pele... Aqui eles tem uma pinça especial que parece um laço, envolve o bicho e depois roda... daí ele se solta por inteiro da pele e continua vivo... mas preso a pinça.
O Anders depois queima o bicho pra ter certeza que ele já era hahaha. Foi o que ele fez... o que eu peguei era tao pequenininho que quando ele o queimou ele evaporou no ar ...
Agora, tenho que ficar de olho no local da mordida, se em cinco dias aparecer um circulo vermelho na pele do tamanho de uma moeda, tenho de ir no médico. ( sem pânico mãe, vou sobreviver ;)
Depois fomos pra casa. ( casa de verão em Karlskuna ) E o Anders resolveu tentar me ensinar a atirar com uma arma de "chumbinho ", eu acho que essa é a tradução, ele disse " air gun ". Eu nunca havia tentado, e também errei todas as vezes.. é dificil manter o negocio paradinho... o Anders acertou a latinha na primeira tentativa...

Bem, depois jantamos e viemos de trem pra casa em Lund. Nesse momento o Anders foi trabalhar e como eu disse antes, acho que vai só até esta semana, daí agente deve voltar pra Karlskrona e passa o resto do verão por lá... Eu aviso antes de eu ir...

Churrasco lá em casa

Como é verão, a maioria dos suecos fazem churrasco e tomam sol no gramado. O churrasco não é a mesma coisa que no Brasil, não tem aquelas carnes todas. Geralmente eles fazem "Korv" que é algo parecido com a linguiça no Brasil mas também não é igual... só vindo aqui e provando pra saber.
Eu tinha feito umas amizades outro dia com umas meninas da Nicarágua. Elas Estudam no SFI. Uma vez fomos todas ao cinema ver o filme " Sex and the city ", foi divertido. A que eu conheci primeiro foi a Lineth, que tem um namorado sueco e está morando aqui, como ela me chamou pra ir a casa dela, lá eu conheci a Javiera, também da Nicaragua e a prima sueca do namorado da Lineth, Teresa.
Bem, o mas importante é que eu fiz essas amizades e eu estava querendo encontra-las de novo mas como as aulas acabaram resolvi chama-las aqui em casa. Aqui bem em frente tem um gramado, então resolvi chama-las pra tomar sol e fazer churrasco, típico sueco ! Chamei a Thais também.
As meninas vieram, só a Thais que não, ela torceu o tornoze-lo e tava reclamando que não podia andar... fazer o que né ?
De qualquer maneira, chuveu ! nao deu pra pegar sol, mas o churrasco saiu...
Também quase esqueci de falar, o Anders deu uma torção no pescoço e ontem ele voltou pra casa pois não tava conseguindo trabalhar... ficou na cama mas qnd o churrasco ficou pronto ele se juntou agente...
A lineth trouxe milho pra botar na churrasqueira, eu nunca tinha visto isso, achei interessante... vc enrrola as espigas de milho em papel aluminio e de deixa la pra cozinhar... funciona. Pelo que eu entendi na Nicaragua tem muito milho.
Passei a maior parte do dia com elas, mostrei fotos do Brasil, elas adoraram fotos do carnaval...
Depois que elas saíram, fui caminhar com o Anders e colher flores pra botar na jarra da sala... ficou bonitinha...
Hoje eu vou sair daqui a pouco pra comprar o presente de aniversário da mãe do Anders, foi aniversário dela ontem. depois conto mais... o Anders também está esperando eu levar um remédio pra ele, o trabalho dele é no caminho e ele ta esperando, não posso demorar...

Beijo a todos :-*

Fotos da Biblioteca

Eu tirei essas fotos algum tempo atrás em outra época em que estive aqui...são fotos da biblioteca que eu estava falando no post anterior.
Eu tinha tirado essas fotos pensando na Simone, minha amiga, que estava fazendo trabalho final e o tema era biblioteca... no final acho que ela nem viu essas fotos, to colocando aqui no blog só como ilustração...
As ultimas fotos são da seção infantil e por isso os banquinhos em forma de letras e as estantes baixas pra que as crianças possam alcançar os livros... legal, né ? :)

Piquenique na Praia e Show em Gotemburgo

Voltei ! Atualmente eu não passo mais os finais de semana em casa, sempre tem alguma coisa pra fazer, mas isso só porque é o verão então estamos aproveitando...

Eu vou falar primeiro de sexta feira porque não deu tempo de eu postar aqui antes de eu viajar. Na sexta de manhã eu recebi o meu Diploma,a minha mãe me enviou pra eu assinar e mandar de volta logo em seguida porque ele está em processo de tradução aí no Rio... então eu fiz isso... daí o Anders disse que à noite agente ia fazer um piquenique ( à noite aqui não significa escuro, pq o sol só vai embora bem depois das 23:00) Daí ele pediu pra que eu saísse e comprasse um kit piquenique com copos, pratos de plástico e uma cesta... a maioria dos suecos já tem esses equipamentos em casa, já que eles adoraaaam fazer piquenique no verão, mas o Anders não tinha...
Chamei a Thaís pra ir comigo e a gente ficou passeando no cento procurando um que fosse bonito e com bom preço.... depois que eu achei as coisas fui com ela na biblioteca da cidade.
Nossa que biblioteca ! outra coisa... põe a da Fau no chinelo... faltam bibliotecas assim no Brasil...
Primeiro, elas são todas públicas e automatizadas... vc faz um cartão que é super rápido, faz na hora .. ( so precisa da sua identidade e endereço, tudo grátis ) e vc escolhe uma senha tb .. depois vc pode andar pela biblioteca escolher os livros que vc quiser, depois passa numa maquininha passa então o cartão e salta um recibo... ( nao precisa falar com ninguém ) vc pode ficar com os livros por um mes e pode renovar tb pela internet... simples assim... ( na biblioteca além dos livros também tem filmes e CDs que vc pode pegar emprestado )
Apesar da maioria dos livros serem em suecos, há livros em outras línguas.. tem em português tb.. tanto uns clássicos da literatura brasileira como livro infantis... Eu fui mesmo lá porque a Thaís me deu a idéia de pegar um livro em sueco e outro em inglês da mesma história, pois o texto assim é a tradução do outro e eu podia estudar um pouco de sueco... Foi o que eu fiz, pequei o livro do "pequeno polegar" aqui na suécia ele se chama "Nills" eu nem sabia que essa história era suéca... ainda não li, mas já fiquei sabendo que o pequeno polegar voa pela suécia toda nas costas de um cisne... é super conhecida a historia aqui...

Agora voltando ao piquenique... enquanto eu preparava as coisas pra levar o Anders me perguntou se eu queria ir pra Gotemburgo no final de semana pra ver o show do Bruce Springsteen, o Anders adora ele. Eu nem sabia que ia ter show dele aqui, o Anders não comentou nada comigo até na véspera... e claro que eu concordei... show é sempre legal apesar de que eu só conhecia duas músicas dessa banda... ( " Born in USA" e " Streets of Philadelphia" ) dá pra conferir as músicas no Youtube :


http://www.youtube.com/watch?v=qZ_4Q_x2fH4

http://www.youtube.com/watch?v=4F6nSsdJ3mU&feature=related

Então, como era em Gotemburgo pra chegar lá o Anders alugou um carro. Difícil dizer o quanto ele tá afim de ter um carro, atualmente ele procura qualquer desculpa pra alugar e depois passa um tempo falando de como é bom o carro que ele escolheu haha Acho que não vai demorar muito pra ele comprar um....
Com o carro já na sexta agente foi fazer piquenique numa praia que é um pouco longe daqui, o Anders disse que era uma península... eu nao lembro o nome do lugar pq como o nome é em sueco geralmente eu levo em tempo pra aprender... vou ficar devendo...
O piquenique foi bom, saladinha ,um franco tipo galeto e cidra.... depois de comer e tomar um solzinho de final de tarde agente foi caminhar na praia... e ficamos até mais ou menos o por do sol... muito bonito a vista no lugar. Principalmente por que não tinha muita gente.. a praia tava quase deserta...
Aqui na Suécia, a idéia de preservar o meio ambiente vai além do que a gente está acostumado. Nas praias é proibido qualquer tipo de construção até uma distancia considerável... você não ve casas, ruas ou muita gente por perto....é bem tranqüila..

Agora falando do show...
saímos de casa sábado de manhã, fomos até Gotemburgo... umas 3 horas de carro... Fomos pra casa de um amigo de infancia do Anders que tb adora o Bruce Springsteen, mais até do q o Anders, ele tinha ido no show na Sexta e ia de novo no sábado.... Além dele também vieram algumas outras pessoas conhecidas dele que também iam ao Show com a gente...O show só começava as 21:00 por isso umas 15 da tarde eles fizeram um churrasco no jardim, cada um trouxe a sua carne... Eu e o Anders trouxemos salmão, que também fica uma delicia grelhado...
Acho que nem preciso dizer que o dia todo foi ao som de Bruce S. !!!! Foi bom para eu me familiarizar com as músicas apesar de que lá no show mesmo, enquanto todo mundo cantava eu so batia palma haha

O show foi bom, foi num estádio super bonito em Gotemburgo,bastante gente... a cidade inteira so comentava do show... foi um grande evento pra eles lá...
Dormimos na casa do amigo dele e de manha voltamos pra Lund... paramos no supermercado e so chegamos em casa mesmo umas 16hs da tarde eu acho... almoçamos e agora o Anders ta vendo jogo de futebol na tv enquanto eu nao paro de escrever aqui...
Espero que o texto não tenha ficado longo demais, mas é que vale por dois dias ;)